Cu ocazia celei de-a X-a ediții a Italian Design Day, dedicată temei „RE-DESIGN. Regenerarea spațiilor, obiectelor, ideilor și relațiilor”, Ambasada Italiei în România, Institutul Italian de Cultură din București și ICE – Agenția Italiană pentru Comerț Exterior prezintă „Între noi”, un proiect de information design despre rolul designului de date în diplomația culturală.
Proiectul, care va fi prezentat publicului pe 20 martie, la Institutul Italian de Cultură din București, de către Jacopo Ottaviani și Piero Zagami de la Nutgraf.studio, propune o nouă perspectivă asupra legăturilor dintre cele două țări, transformând date despre comerț, migrație, limbă și educație în narațiuni vizuale.
Primele concluzii ale cercetării „Italia și România: două țări, o cale europeană” evidențiază câteva conexiuni semnificative:
- Limba italiană și cea română au în comun 77% din vocabular, cel mai mare procent dintre limbile romanice majore
- Italia se află printre primele trei destinații ale studenților români din programul Erasmus
- Italia este unul dintre principalii investitori în România, ca număr de companii înregistrate
„Între Noi a pornit ca un exercițiu de diplomație culturală bazată pe date. În locul anecdotelor izolate, am ales să cartografiem relația dintre cele două țări în ansamblul ei: comerț, migrație, limbă, familii, educație. Designul informațional ne permite să facem această profunzime vizibilă și tangibilă”, explică autorii proiectului.
Evenimentul include o prezentare de 45 de minute și o sesiune de întrebări și răspunsuri cu publicul.
Loc: Institutul Italian de Cultură din București, Aleea Alexandru 41
Data: 20 martie 2026 | 18:30
Jacopo Ottaviani este informatician și jurnalist de date stabilit la Roma, este strateg principal la Code for Africa. Proiectele sale au fost publicate de The Guardian, Der Spiegel, El País și Internazionale. A lucrat la numeroase proiecte susținute de Pulitzer Center și de European Journalism Center. Este membru al comitetului de pregătire al European Press Prize și lucrează, de asemenea, ca formator în cadrul BBC Media Action.
Piero Zagami este un designer de informații premiat, care transformă datele complexe în narațiuni vizuale captivante, care oferă perspective pentru organizații, mărci și agenții din întreaga lume. Cu o experiență de zece ani de colaborări alături de lideri ai industriei, precum Information is Beautiful, Signal Noise și Beyond Words, Piero și-a perfecționat abilitatea de a face clar ceea ce este complex și tangibil ceea ce este abstract.
Institutul Italian de Cultură din București este o instituție culturală oficială a statului italian care promovează limba, cultura și arta Italiei în România.
Ziua designului italian în lume 2026 este promovată și organizată de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale din Italia și de Ministerul Italian al Culturii – Direcția Generală pentru Creativitate Contemporană.