Mureș: Săptămâna Limbii Italiene în Lume, celebrată de elevi și studenți printr-un concurs de traduceri

Studenții Universității de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie (UMFST) ‘George Emil Palade’ și elevii Colegiului ‘Mihai Eminescu’ din Târgu Mureș, coordonați de profesoarele Corina Bozedean și Gabriela Voșloban, au sărbătorit Săptămâna Limbii Italiene în Lume printr-un concurs de traduceri, organizat de Uniunea Democrată a Italienilor (UDI).



Sursa foto: Uniunea Democrată a Italienilor

‘Uniunea Democrată a Italienilor a celebrat Săptămâna Limbii Italiene în Lume prin concursul plin de energie ‘Ritmul tinereții’, desfășurat în Sala Mică a Palatului Culturii din Târgu Mureș. Tinerii pasionați de limba italiană au descoperit bucuria traducerii într-un atelier interactiv, unde cuvintele italiene s-au transformat în emoție și creativitate, într-o atmosferă prietenoasă și plină de inspirație. Limba italiană este muzică pentru cuvinte, film pentru imaginație și carte pentru suflet. Ne dorim ca tinerii să descopere frumusețea ei și bucuria de a traduce emoții, nu doar cuvinte. Concursul ‘Ritmul tinereții’ este o călătorie prin cultura italiană, unde fiecare traducere devine o mică poveste plină de culoare și pasiune’, a declarat vineri, pentru AGERPRES, președintele Uniunii Democrate a Italienilor, Corina Ceaușescu.



Sursa foto: Uniunea Democrată a Italienilor

Organizatoarea acțiunii susține că elevii și studenții au demonstrat în cadrul concursului de traducere nu doar măiestrie lingvistică, ci și sensibilitate culturală, iar în final au avut parte de mai multe surprize.



Sursa foto: Uniunea Democrată a Italienilor

‘Evenimentul a fost condimentat cu umor și culoare de caricaturistul Radu Chiruță, care i-a surprins pe participanți cu portrete amuzante și pline de expresivitate. La final, participanții au primit din partea Uniunii Democrate a Italienilor diplome de promotor al comunității italiene la Târgu Mureș și s-au bucurat de un moment relaxant cu pizza și voie bună — o adevărată experiență italiană, plină de zâmbete și entuziasm. Evenimentul a reușit să inspire tinerii să iubească limba italiană și să consolideze dialogul cultural româno-italian, într-un cadru cald, educativ și plin de vitalitate’, a mai relatat Corina Ceaușescu. AGERPRES / (A – redactor: Dorina Matiș, editor: Marius Frățilă, editor online: Ada Vîlceanu)